POLAND, MARCH 2002
Поездка в Польшу или страсти на таможне.
Выбор маршрута Ваучеры русские и белорусские Проблемы на границе Поездка в Польшу: попытка №2 Итак, мы в Польше Краков Варшава + старый город Обратно Подводя итогиНаше путешествие в Польшу в марте 2002 года (выбор маршрута, ваучеры московские и белорусские, проблемы на границе, повезло с гостиницей, поездка в Краков, Варшава за 1 день)
Идея поехать в Польшу (просто так, на выходные) больше других посмотреть, чем себя показать пришла к нам внезапно. За 2 недели до 8 марта мы вдруг решили, что 3 выходных требуют более интересного маршрута, чем от дома до ближайшей пивной. Мы выбрали Польшу потому, что туда пока не ввели визы, она недалеко и там почти так же интересно, как в Праге.
Для меня планирование поездки – это всегда 50 процентов общего удовольствия от нее, поэтому к делу мы подошли серьезно. За 2 недели до поездки мы почитали все, что смогли на www.polska.ru по поводу способов доставки себя в Варшаву, и поняли, что самолет нам пока не по карману, автобус утомительно, а прямой поезд едет 20 часов. Узнали цену на поезд (на одного человека 1900 рублей в одну сторону вторым классом). На том же сайте прочитали, что можно на поезде доехать до Бреста, а там попробовать на перекладных. Решили так и сделать. Скорым поездом Москва-Брест, там электричкой через границу до станции Тересполь, далее на любом поезде. По деньгам можно было получить выигрыш рублей в 500 на человека, а по времени иногда и быстрее доехать, чем на прямом поезде. Лучше всего было оказаться в Бресте утром (тогда много возможностей для пересадок), но так у нас не получалось, поэтому пришлось подгадывать расписание. В этом нам очень помог сайт с польским расписанием поездов http://ekspres.wp.pl.
Далее настала пора выбора гостиницы. Гостиницы можно было заказать в московском турагентстве (их много таких, но первым попался сайт www.polclub.boom.ru ), позвонив напрямую в гостиницу или по Интернету. Мы выбрали последний вариант и на странице www.onetravel.pl наткнулись на интересное предложение в отеле Солец (Solec, Варшава) две ночи по цене одной. Стоило все удовольствие с завтраком 79$ за DBL на 2 ночи. Оплатили тут же, в Инете, по кредитной карте и получили подтверждение (ваучер) из отеля.
Но оказалось, что оплаченного отеля недостаточно, чтобы проехать границу и нужно еще либо виза, либо ваучер. Визу дают тем, кто едет по приглашениям, а ваучеры для таких как мы, туристов. В посольстве сказали, что ваучер можно приобрести в московском турагенстве. Тут следует сказать отдельно (для тех, кто может быть не знает), что ваучер в Польшу это такое подтверждение того, что у тебя есть где остановится (отель). Обзвонив московские фирмы, выяснили, что стандартная цена ваучера на неделю 20$. Минимум, что мы нашли 15$. Слышали, что в Бресте ваучеры стоят меньше 1$, но не всегда по ним русских пускают. Наши, московские, по сути, ничем не лучше: впишут, что у тебя забронирован номер за 30$ в сутки в отеле таком-то, возьмут 15$ за три 3 и все. То есть чистый обман, но другого, как уверяли, и не нужно. Лишь в Польском клубе www.polclub.boom.ru предложили сделать ваучер в тот отель, куда у нас уже была оплата, но мы почему-то к ним не обратились. Обратились в некую фирму (не буду называть ее имени и адреса, потом станет понятно почему), где нам выписали ваучеры, и сказали, что проблем еще ни у кого с ними не было.
В целях дальнейшей подготовки мы просмотрели все, что нашли, по теме достопримечательностей Варшавы и Кракова. Отдельное спасибо Калашникову Николаю, автору очень подробного сайта www.guide.travel.ru/krakow . Его рассказ был нами распечатан, прочитан, и даже предъявлен в дальнейшем польским пограничникам в качестве доказательства того, что мы, действительно, простые туристы.
И вот поздним вечером 7 марта мы сели в поезд до Бреста (вообще-то это был поезд Москва-Прага, но были и наши прицепные вагоны). Без приключений доехали до Бреста. В Бресте, судя по найденному расписанию, у нас было около 40 минут до отправления электропоезда Брест-Тересполь. Но, зайдя в здание вокзала, мы обнаружили, что эту электричку перенесли вперед на полчаса и нам на нее никак не успеть, пришлось выбирать следующий поезд (Москва-Варшава, через 3 часа). Вывод: если ехать с такими пересадками, то прибывать в Брест только утром, когда много возможностей уехать дальше.
У Бресткого ж/д вокзала две стороны: Московская и Варшавская, отличающиеся шириной колеи. На скорые поезда в сторону Варшавы пропускают из международных касс через стандартную таможню и пограничный контроль. Как проходят к электропоездам, к сожалению, мы так и не выяснили. Прямые поезда (типа Москва-Варшава) прибывают на Московскую сторону, потом им как-то меняют колеса и подают на другую сторону, где прямо в вагонах проводят таможенный и пограничный контроли.
Мы же поменяли деньги (в обменных пунктах вокзала стояла очередь, но все жаждали купить доллары, поэтому мы продали их без очереди), погуляли по Бресту, купили билеты до Варшавы (около 20$ за пару), заполнили декларацию и пошли на поезд. По пути наши декларации посмотрел таможенник, а в паспорт поставил штамп пограничник. В свободной зоне есть DutyFree. В нем проводники нашего поезда закупались водкой (по 2 евро за литр) и сигаретами. Так как ввозить разрешено не больше литра и 2 блоков, то остатки они просили взять пассажиров, которые не везли ничего такого. Мы, испугавшись, отказались.
Проехали мы в поезде минут 10-15 и в вагон зашли поляки. Таможенник спросил, везем ли что-то запрещенное (- не везем), а пограничник взял паспорта и в рацию продиктовал их номера. Из рации ему неразборчиво ответили, что все, мол, ОК. Далее он спросил визы.
«У нас ваучеры», сказали мы. Показали их, он на них посмотрел и спросил: «Куда едете». Мы назвали город, который был вписан в ваучер. «А почему здесь другой город написан», попытался сбить нас с толку он. «Ничего не другой», ответили, мы. «Пройдемте со мной. С вещами». Пока ничего не подозревая, мы взяли вещи и прошли за ним. Проводник отдал нам билеты и так заискивающе сказал: «Я не виноват, это все они». В общем, сняли нас с поезда и проводили в помещение, напоминающее камеру предварительного заключения с соответствующими произведениями на стенах типа «Здесь был Вася» и «Не забуду мать родную».
Конечно, дверь на замок не закрывали, но сидящие напротив пограничники из комнаты нас старались не выпускать. Мы, делая вид, что не понимаем, постоянно выходили и смотрели в окно напротив туда, где стоял наш поезд. Особо не волновались, будучи уверенными, что поезд нас дождется.
В итоге после 40-минутное сидения в камере поезд все-таки уехал, тут-то мы и поняли, что наши планы придется пересматривать. Еще минут через 10 пришел тот самый пограничник (неприятного типа дедок в очках) и с ним еще один более приятного вида офицер. Продемонстрировали нам какой-то документ, заставили прочитать и расписаться (как будто нам стало более понятно), объяснили на с трудом понятном русском, что мы что-то нарушили и будем депортированы из страны. В итоге после разбирательств мы выяснили наше нарушение: попытка проехать через границу с неправильно оформленным ваучером. Вся информация в нем вписана от руки и место пересечения границы указано Варшава, а не Тересполь. С первым мы ничего поделать ранее не могли, нигде не было ни слова про то, что ваучер должен быть оформлен на печатной машинке. А вот, что одно поле в ваучере по-польски означает место пересечения границы, а не место пребывания, мы могли бы догадаться, перевести на русский ту фразу было не сложно, да вот только мы внимания на это не обратили, да и к чему – турагентство наверное лучше знает, что писать, мы же сказали, что на поезде едем.
Но продолжим наше увлекательное путешествие: вручили нам копию обоснования отказа во въезде, посадили на первый поезд в сторону Беларуси, отдали паспорт проводникам, сказав, что получим мы его только в Бресте, и на этом распрощались.
Проводники нас пожалели, белорусские пограничники нас узнали и тоже пожалели, посетовав на то, что в последнее время польские коллеги совсем злыми стали, очень многих с поезда снимают, и поставили в паспорт очередные штампики…
Первым желанием было взять поезд в Бресте на Москву и вернуться домой, забив на Польшу. Но затем решили все-таки выяснить подробности, есть ли у нас хоть какой-нибудь шанс попасть в
Польшу. Любезные белорусские пограничники сказали, что смена того очкарика закончится в полночь, поэтому сегодня не пустят точно. Также предложили поехать на автобусе. На вокзале на всякий
случай решили сделать белорусские ваучеры, оформленные на машинке. Девушка сделала за 1$/штука, но сказала, что обычно с такими ваучерами русских не пускают. L
Сходили мы на автовокзал (5 минут от ж/д вокзала), автобус в Польшу отправлялся только около 3-х часов ночи, ничего раньше не было. Время было около 18-ти, посмотрев расписание поездов, выбрали поезд
до Бреста через Варшаву, около часу ночи останавливающийся в Бресте. Билет нам переоформили, пришлось доплатить около 10$ за двоих.
Время было достаточно много, чтобы погулять по Бресту, посмотреть кино и посидеть в барах, заливая пивом свою неудачу. В итоге веселые и уверенные в будущей победе около 12-ти ночи вернулись на вокзал. Пиво сделало свое дело. А если и не пустят, мы решили, что пошла к черту эта Польша.
И вот очередная таможня, снова заполнение деклараций. Я ошибся в сумме провозимых долларов (написал 200), таможенник заставил показать их, и у меня оказалась лишняя 20-дка. Он начал что-то говорить о том, что лишнюю сумму он заберет в пользу республики Беларусь, и вообще меня сейчас не пустят. В общем, я сначала подумал, что до границы мы во второй раз вообще не доберемся, но затем рассказал ему про наши неудачи, после чего он даже 20$ не стал забирать.
И вот мы в поезде подъезжаем к границе. Пиво начинало выветриваться, наша уверенность в победе тоже... В вагон (нас посадили в Омский прицепной вагон – и оттуда на поезде ездят в Варшаву!) с разных сторон зашли два пограничника – польский голос женщины и мужчины. И вот слышим в соседнем купе плач матери с ребенком. Женщина-пограничник оказалась просто бестией и ссаживала с поезда мать с ребенком, едущую из Омска. К кому она ехала, мы не поняли, но ваучер у нее тоже оказался каким-то не таким, и ее также как и нас высаживали с поезда! Мы-то ладно, но ночью отправлять женщину с ребенком обратно в Брест! И что ей там делать? На эти вопросы мать не получила ни от кого ответа и убитая горем стала собираться. Тут наша уверенность окончательно испарилась, и мы стали тоже собираться на выход – против такой пограничницы аргументы найти сложно. Но тут вошел пограничник и мы решили повременить с выходом. Взял наши паспорта, увидел штамп, который нам поставили, сказал «хм, пускать я вас не буду». Мы начали упрашивать, на это он попросил показать ваучеры. Посмотрев на белорусские, сказал еще раз «хм, по ним я вас тем более не пущу». Мы начали объяснять, что у нас есть настоящие российские ваучеры, но нас по ним почему-то не пустили. Он на них посмотрел, тоже удивился, почему по ним не пустили (!), но сказал, что нас все равно не пустит, «типа вы въедете в Польшу, станете искать работу, обратно не вернетесь, а меня за это уволят». Мы стали ему объяснять, что мы туристы, имеем работу в России и через два дня покинем эту уже начинающую надоедать нас страну. Показали в качестве доказательства наши пропуска на работу, и тут он увидел кредитные карточки. Его отношение к нам стало ползти в гору, а когда мы ему показали визитные карточки, ваучер в гостиницу и путеводитель по Кракову, в один паспорт он тут же поставил штамп о въезде. Затем снова о чем-то задумался, опять сказал, что не может пустить нас, что у нас нет обратных билетов и все такое, что его выгонят с работы, и поставил штамп во втором паспорте. J
YEESSSSS, мы это сделали! Проводнице сказали разбудить в Варшаве и тут же счастливые уснули.
Около 4-х утра приехали на вокзал, тут же сняли деньги из банкомата и пошли ловить такси. После рассказов о ворах и бандитах снимать деньги на вокзале ночью было жутковато, но нас никто так и не ограбил.
В отеле (отель Solec***) нас встретили на Reception и проводили до номера. Небольшой номер, вполне соответствующий международным стандартам ***зведночного отеля. Расположение отеля не самое удачное, но за такое предложение на лучшее рассчитывать было нельзя. До одной из главных улиц Варшавы (Al. Jerozolimske) идти минут 15, а там на любом трамвае добираешься за 5 минут до вокзала. Билеты покупаешь и компостируешь или в трамвае, или приобретаешь заранее в любом почтовом киоске.
Утром у нас по плану был Краков. Из-за бардака на границе мы фактически потеряли всю ночь, но планы менять не могли. Поехали на вокзал, купили билет на поезд и два часа в пути отсыпались. Следует сказать, что поезда в Польше ездят быстро, поэтому достаточно большое расстояние до Кракова нивелируется.
Описание маршрута по Кракову рассказывать не буду, оно соответствовало тому, что нашли на сайте www.guide.travel.ru/krakow. Также в Польше нам очень помогал удобный журнал «название города in your pocket». «Warsaw in your pocket» в гостинице предлагался бесплатно, «Krakow in your pocket» купили на вокзале Кракова за 5Zl.
Отмечу лишь красивую архитектуру города, теперь просматривая фотографии, Stare Miasto Кракова немного напоминает Прагу. Очень понравился Королевский Замок (Zamek Krolewski, Wawel), оказалось, его на следующий день посещал Путин.
На рыночной площади как на многих больших площадях полно голубей, так и желающих их покормить. Погода для начала марта была отличной, солнце и теплый воздух еще больше подняли нам настроение.
Краков оставил приятное впечатление красивого старинного европейского города. Ну, это потому, что кроме старого города в Кракове мы нигде не были.
Вернувшись в Варшаву, задумались об обратном билете. Можно было купить билет также до Бреста, а там на любом поезде, но были места на прямой поезд Берлин-Москва, конечно, мы остановились на втором варианте – лишние телодвижения в Бресте нам бы давалась с трудом.
Вообще, с общением в Варшаве больших проблем не возникало – пожилые люди понимали по-русски, молодежь говорила по-английски, стандартные фразы было несложно выучить по-польски.
Следующий день был последним днем нашего пребывания - поздним вечером мы отправлялись обратно в Москву. Утренний завтрак в отеле также не обманул наших ожиданий о правильном выборе гостиницы, далее мы поехали в старый город Варшавы. Этот район гораздо меньше Краковского, да и добираться до него не так просто как в Кракове. Доехали мы на метро (ближайшая станция Ratusz). Обычное европейское метро, вот только кондукторы прямо по вагонам ходят и билеты проверяют. Ладно бы, если турникетов не было как в Будапеште или Праге, а тут турникеты и еще кондукторы в вагонах.
От метро Ratusz либо на автобусе пару остановок, либо пешком 10 минут по Trassa W-Z и вы в старом городе. Меленькие мощеные улочки и домики прямо как на картинке никогда не оставляли меня равнодушным,
а еще и улица под названием Piwna так вообще не ставила нам шансов не зайти в пивную на пару кружечек «Zivec» (кажется, так оно называется, мы называли его обычно Живчик J). Особенно, когда погода испортилась, и пришлось спасаться от дождя.
Вернувшись в отель около 16-ти, нам пришлось выселяться. Оставили вещи на reception и пошли дальше разведывать Варшавские места. Рядом с отелем был красивый парк Lazienkowski со старинным замком, озерами и гуляющими рядом павлинами.
После парка вернулись в центр города, зашли в известный ресторан Browar Soma (ul. Foskal, 19) , где варят собственное светлое и темное пиво, отлично посидели и пошли смотреть вечернюю Варшаву. Больше всего запомнилась Сталинская высотка опять таки рядом с вокзалом (единственная в своем роде высотка за пределами бывшего СССР), а также искусственный каток возле нее, на котором мы не преминули возможностью покататься.
Затем возвратились за вещами и поехали на вокзал. Поезд пришел вовремя, проводник показал нам купе и ушел, оставив нас смотреть на то место, где мы проведем ближайшие 20 часов. Сперва мы подумали, что купили билеты на сидящие места и будем 20 часов спать сидя. Оказалось, мы никогда не ездили в европейских купе второго класса. Представьте наше 4-хместное купе, возьмите от него 2/3 (то есть, оставляем 2 места и проход) и добавьте между 2-мя оставшимися полками 3-ю. Расстояние между полками 50 см, так что если ночью проснешься и попытаешься сесть, обязательно ударишься головой. Но когда мы пришли, и этого не было. Было вот такое маленькое купе, только без 3-х спальных полок, а с тремя креслами. Оказалось, все это можно сложить/развернуть/достать/выдвинуть так, что появляются те самые полки. Причем без проводника это сделать, кажется, невозможно.
Но в итоге это купе нам понравилось, так как, к счастью, третьего к нам не подселили, так что мы ехали практически в СВ.
Польша: если есть 3-4 выходных дня, съездить разок в Польшу стоит. На поезде не очень утомительно и совсем недорого (на все путешествие истратили около 200$ на человека). Чтобы избежать постигших нас неприятностей, стоит покупать ваучер у солидных фирм, занимающихся турами в Польшу. И желательно все-таки иметь обратные билеты, иначе пограничники с сомнением относятся к визиту в Польшу.
Кстати, та фирма (кажется, на Кривоколенном переулке, что в районе Мясницкой, находится) без возражений вернула нам 40$ за ваучеры, так что они нам обошлись по 1$ за штуку J
Отель Solec (система отелей ORBIS), 00-441 Warsawa, ul. Zagorna, 1 : хороший ***отель со всем необходимым. Внешне выглядит крайне невзрачно, но не пугайтесь этого, на 3 звезды он тянет. Находится, конечно, не в центре, но и не на окраине.
Сама поездка: хорошо то, что хорошо кончается. В итоге остались очень довольными. Да и будет над чем посмеяться. Вот только отметкой мой паспорт испоганили. Я тогда только что получил новый и он был совсем чистеньким… Хотя недавно в Шереметьево спросили что это за штамп, я уклончиво сказал, что это отметки о въезде в Польшу. Так пограничница переспросила «Вид на жительство что-ли?» J
